Keine exakte Übersetzung gefunden für مشترك في مظاهرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشترك في مظاهرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A menos que el Gobierno adopte medidas urgentes para dar cumplimiento a todas las disposiciones de seguridad del comunicado conjunto, las limitadas mejoras registradas en la situación de seguridad en el último año quedarán sin efecto y los civiles seguirán siendo los más perjudicados.
    ودون قيام الحكومة باتخاذ إجراء عاجل لامتثال جميع أحكام الأمن المنصوص عليها في البيان المشترك، فإن مظاهر التحسن المتواضع الذي طرأ على الوضع الأمني خلال السنة الماضية ستكون معرضة لخطر الانتكاس وسيواصل المدنيون دفع الثمن.
  • El Iraq de hoy está nuevamente en pie como asociado en el orden internacional. Todos esperamos afianzar los principios de equilibrio y justicia con el fin de crear una dimensión internacional para el desarrollo. Esta dimensión reflejaría nuestra responsabilidad conjunta a la hora de hacer frente al terrorismo, la pobreza, el desequilibrio del medio ambiente, el desempleo, la marginación, el uso irracional de la riqueza y de los recursos, las injustificables violaciones de los derechos humanos, la agresión, la destrucción y otros problemas que enfrenta nuestro mundo moderno.
    إن العراق اليوم ينهض من جديد، شريكا في نظام دولي، نأمل جميعا في أن نعزز مبادئ التوازن والعدالة فيه، وأن نجعل للتنمية بعدا عالميا يعكس مسؤولياتنا المشتركة في مواجهة الإرهاب، والفقر، ومظاهر الخلل البيئي، ومشكلات البطالة والتهميش، والاستخدام غير العقلاني للثروات والموارد، وانتهاكات حقوق الإنسان، مهما كانت مبرراتها، ونوازع العدوان والتدمير، وغيرها من التحديات التي تواجه عالمنا المعاصر.